5 Litros de Água que Passarinho não bebe

Fui a uma loja de bebidas nacionais e importados com uma amiga, a Renata, para comprar uma bebida para dar de presente a um amigo em comum. Havia uma grande variedade de bebidas e uma com a embalagem mais diferente e mais bonita que a outra! Degustamos vários sakes, inclusive um lançamento do Chu-hi de uva verde, edição limitada.Fui dar uma olhada na seção dos importados...tranquila e fiquei observando as bebidas quando começo a ouvir, gargalhadas... Na curiosidade, fui conferir e encontrei a Renata e nao agüentei. De tanto que ela ria, que eu acabei entrando na onda e comecei a rir, mesmo não sabendo o motivo, para o horror do vendedor que ficou preocupado.Depois de calmas, enfim, perguntei-a qual era o motivo de tanto risos.. Ela me contou que, ao chegar no Japão, anos atrás, não sabendo falar a língua japonesa, mesmo assim foi ao mercado (detalhe: sozinha!!!) na tentativa de comprar biscoitos e água.O pior que nem sabia ler as embalagens, para saber se o biscoito era doce ou salgado. Ela pegou qualquer um que estava na prateleira, talvez pelo desenho atrativo e em seguida foi à seção de bebidas e pegar uma galão de água. Mas olhou, olhou e só encontrou garrafas pet de 1,5 l.itros. Queria uma maior e andou mais um pouquinho e finalmente encontrou o de 5 litros.Feliz da vida, comprou 2 e voltou às pressas para casa, pois estava morta de sede. Chegando, mal colocou as compras na mesa, tirou o lacre e pôs a água no copo e deu um belo gole.A sensação???.....sim, foi horrível!. Talvez seja uma água modificada, como esses que tem no Brasil, como Aquarius ou H2OH e mesmo assim foi tomando. Quando o marido voltou do serviço, a Renata tontinha da silva, perguntou se sabia o que era aquela água, digamos “divertida” para ele. Deu uma olhada e pelo pouco que o marido entendeu, começou a rir e disse. “Puxa, você tomou quantos litros disso aqui???? É Sake!!!! E hahahahahahahahha,..... claro que ela rindo mais que ele, por causa da embriaguez. Depois disso, os dois viraram todinho...................na pia. Que desperdício!!!Hoje, ela aprecia a bebida que os passarinhos não bebem! O seu sake preferido é o Takasago, um legítimo saquê regional que só é vendido na ilha de Hokkaido e Renata comprou 3 garrafas quando viajaram nas férias..É isso pessoal. Beijos e beijos!
YUKARI

Uma dica minha para os brasileiros que residem no Japão. Tomem cuidado na hora das compras...principalmente nas bebidas, pois muitas latinhas tem a aparência de um inofensivo refrigerante ou suco, mas é sake. Galões de 3 a 5 litros, não tem rótulos charmosos como as garrafas normais, por serem produtos econômicos. Perguntem antes de comprar e prefiram passar vergonha antes, do que dar vexame depois